Add purchaser to contact list with purchase note

Course purchases lack contact records, leaving coordinators without quick contact info. Add buyers to contacts with purchase notes so enrollment and outreach happen same day.