Add purchaser contact to nurture and sales pipeline

Completed orders often arrive without a synced contact record or purchase context, stalling follow-up. It creates or updates contacts with purchase metrics so reps can begin outreach same day.