Add purchased students to nurture list before campaign

Your purchasers get tagged but not subscribed, causing missed onboarding and delayed nurture. Campaign managers get students added to the right list so welcome messages send before the next campaign.