Add purchased program buyers to targeted nurture list

Your completed checkouts for packaged programs aren't added to the right marketing list, leaving campaign managers without audience context for launches. This adds buyers to the correct nurture list so campaigns can begin same day.