Add purchased pattern to member account and notify

Pattern requests sometimes don't apply access or decrement credits, causing member confusion. Grant access, update member records, and notify them so they see the change within minutes.

Overview

When members redeem patterns, manual granting and credit adjustments create repeated support work and frustrated members. This flow applies the pattern, updates records, and emails the member automatically so membership managers reduce manual work and members see access within minutes.