Add purchased pass holders to member table before billing run

Your pass purchases arrive without member records, causing billing mismatches and access delays. Coordinators get complete member entries so billing closes before the next run.