Add purchased customers to CRM contact records

Your shop orders don't update CRM contacts, leaving reps without purchase context. Adds or updates buyer records so sales can act on purchases same day.