Add purchased community members to coordinator queue same day

Your purchased community members arrive only as tags, causing onboarding backlogs and missing enrollment context. Program coordinators receive complete contact records and enrollment flags so onboarding starts same day.