Add purchase UTM data to payment and contact profiles

Funnel purchases lack UTM context, leaving paid media attribution and reporting incomplete. Capture UTM fields on payment and contact records so campaign managers get source data same day.