Add purchase rows for new program buyers to ledger

When program purchases arrive unlogged, project managers lose billing context and attendee lists. Record each purchase as a clean spreadsheet row so reconciliation and planning happen same day.