Add purchase and nurture signups to email lists

Purchase webhooks arrive without list tags, so campaign managers miss transactional context. Add each contact to purchase and nurture lists so messaging starts same day.