Add purchase and course tags to buyer contacts

Your payment webhooks don't tag buyers, leaving purchasers unsegmented and delaying welcome flows. Tagged contacts enable targeted welcome and course campaigns same day.