Add pull request branch refs to bug tasks before standup

Your task comments that mention pull requests land disconnected, causing missed fixes and delayed releases. Engineers and triage leads see branch references attached to the bug task so fixes begin before the next standup.