Add published post ID to matching support record

When social posts tied to tickets aren't linked, agents lack context and responses are delayed. It writes the published post ID to the matching ticket record so agents have post context same day.