Add published content tasks to team review spreadsheet

Your published content tasks lack a central verification record, so coordinators chase URLs and docs after publish. It builds a verified review list for same day handoffs.