Add publication request signups for communications coordinators before mailing run

Your publication request form submissions arrive unlinked to mailing lists, causing missed briefings. It gives communications coordinators updated subscriber records and ready attachments before the next mailing run.