Add publication items to CSM assignment sheet before standup

Your publication board items arrive without CSM assignment, causing missed follow-ups and delayed handoffs. Assign CSMs and sync a tracking row so coordinators have owners before the next workday.