Add public policy alerts to tracking sheet before morning standup

Your alert feeds arrive untracked and buried, causing missed policy mentions and fragmented source context. Program managers get prioritized alert rows with source links ready for review before morning standup.