Add public health roles from feeds to hiring tracker before deadlines

Your job feed items arrive undifferentiated, causing missed referrals and delayed shortlist preparation. Hiring coordinators get prioritized entries and a populated tracker before the next workday.