Add public beta signups to waitlist sheet before launch

Your public beta signups arrive as scattered submissions, causing missing tester context and delayed assignment. Keep the waitlist organized for engineering review so testers are assigned before launch.