Add provider referral counts for partner managers before billing run

Your provider referral submissions arrive via webhook, leaving commission totals stale and partners without payout context. Give partner managers accurate referral counts to close reconciliations before the next billing run.