Add prospect document viewers to contact list quickly

Prospect document viewers often lack contact records, delaying outreach and fundraising follow-up. It creates or updates contacts so founders and account reps can follow up the same day.