Add proposal records to project tracker for billing review

Your proposal records land untracked, causing missed billing opportunities and delayed handoffs. Give billing and project coordinators a consolidated tracker view to reconcile accounts before the next billing run.