Add proposal and invoice rows to tracking sheet

Your proposal and invoice updates in your job management system aren't tracked centrally, causing billing delays and manual searches. Billing staff get a central sheet for same-day follow-up.