Add project request emails to tracker for project managers before standup

Your project request emails land in the shared inbox, causing missed assignments and delayed kickoffs. Project managers receive consolidated request rows for prioritized review before morning standup.