Add project request emails to tracker before billing

Your project request emails sit untracked, causing missed invoices and delayed assignments. Project managers receive validated tracker rows matched by message ID so finance acts before the next billing run.