Add project refs to data tasks before sprint planning

Your task items arrive without project references, causing mistaken assignments and delayed model deliveries. Project coordinators get consistent project codes and owners to prevent handoff delays before the next sprint planning.