Add project items to tracker for release leads before planning

Your project items arrive without a central tracker, causing missed dependencies and delayed sprints. Release leads and engineers receive consolidated tracker rows so handoff gaps close before the next sprint planning.