Add project files to tracker for coordinators by standup

Your project files arrive in Drive without metadata, causing delayed task starts and unclear ownership. Project coordinators get timely sheet records for tracking and handoffs before the next standup.