Add project comment rows for program coordinators before standup

Your project board comments arrive uncaptured, causing missed context and delayed handoffs for program coordinators. Coordinators get consolidated tracker rows to review and act on before morning standup.