Add program signups to segmented mailing list for program team outreach

Your program sign-up submissions lack segmentation, leaving campaign lists incomplete and outreach untargeted. Capture applicants into the right mailing list with language tags and notify program managers same day.