Add program signups to mailing list for coordinators before morning standup

Your event signups arrive without host timezone or readable times, causing scheduling confusion and missed confirmations. Coordinators receive cleaned contacts and clear host and invitee times so confirmations are ready before morning standup.