Add program signups to daily worksheet before billing run

Your program signup webhooks arrive untracked, causing delayed invoices and missed revenue. Billing and program coordinators get complete signup records in the configured worksheet so invoices process before the next billing run.