Add program signups from form submissions for campaign managers before outreach

Your form submissions arrive without list membership, causing delayed welcomes and missed nurture windows. Campaign managers get signups added to the configured marketing list so outreach starts before the next mailing run.