Add program signups from bookings for coordinators before next workday

Your appointment bookings arrive untracked, causing missed registrations and delayed follow-ups. Coordinators receive cleaned signup rows ready for confirmation and reporting before the next workday.