Add program registrations to coordinator roster before billing run

Your program registration form submissions arrive unstructured, causing delayed billing and missed placement tasks. Coordinators receive clean roster entries with invoice references so billing and placement finish before the next billing run.