Add program registrants to coordinator lists before workday

Your registrations arrive unsegmented, causing manual sorting and missed outreach. Coordinators get structured registrant records with contact and language so outreach occurs before the next workday.