Add program purchasers to participant list before onboarding opens

Your program orders land without reliable subscriber records, causing missed welcome messages and late roster updates that slow onboarding. Participants receive welcome emails and sales have an updated roster before onboarding opens.