Add program purchasers to membership list for coaching admin before first session

Your course purchases land without membership access, causing delayed onboarding and missed meal-plan delivery. New members receive access and onboarding materials so they can start before the first session.