Add program purchasers to client email subscriptions automatically

Program purchases missing resubscribe status leave participants out of account-management and program emails, slowing coaching and admin follow-up. Enroll purchasers into the right subscription lists so campaign managers keep members informed same day.