Add program purchasers to appropriate marketing lists immediately

Your program purchases lack subscription tags, delaying onboarding and coach outreach. Add buyers to program lists so coordinators can start onboarding within minutes.