Add program payment links to contacts for billing

Your invoices arrive without contact updates, causing delayed collections. Contacts show the right program payment link so billing can follow up before the next billing run.