Add program attendees to CRM list before next cohort starts

Your ticket orders arrive without list membership, causing delayed welcomes and onboarding gaps. Coordinators get contacts added to the CRM list so welcome messaging runs before the next cohort.