Add program applicants to enrollment tracker for admissions review

Your application form submissions land untracked and cause missed follow-ups and delayed enrollments. Admissions coordinators get prioritized applicant rows in the tracker so decisions happen before the next review cycle.