Add production job rows from cards moved to start stage

When cards enter production without a shared log, scheduling and billing miss job details and quantities. Log each started job as a spreadsheet row so coordinators have complete records ready same day.