Add product waitlist signups to a tracking sheet

You get plain-text 'notify me' emails for out-of-stock SKUs that leave requests untracked in the inbox and block timely outreach. The sheet centralizes requests for same-day outreach.