Add product test form responses to tracking sheet

Your product test sign-ups arrive untracked, causing missed scheduling and unclear participant context. It logs each submission into a central sheet so coordinators can triage and report same day.