Add product question submissions to support and marketing

Product question form entries arrive with missing contact details and unformatted phones, slowing support. This creates matching support users and subscribes them to marketing ahead of next outreach.