Add product purchasers to welcome email segment

Your paid product purchasers may miss onboarding emails, leaving program coordinators unable to start access. This adds buyers to your welcome segment so sequences and access can start same day.