Add product purchase rows to sales tracking spreadsheet

When product purchases from your cart aren't recorded in the sales ledger, payout reconciliation and revenue reports fall behind for your billing staff. Log each purchase to the sales worksheet so reporting and payouts stay accurate ahead of payout runs.